A few years ago, ruling elder Clara Harper, then a member at Highland Presbyterian Church in Louisville, Kentucky, was eager to get more involved. She felt she had exhausted earlier options for service — engagement in youth group, the Montreat Youth Conference Planning Team, and Presbyterian Youth Triennium. She was open to serve as a ruling elder as an opportunity to respond to a call she had been experiencing to take the next step into leadership within the church without needing to go to seminary.
Hace unos años, la anciana gobernante Clara Harper, entonces miembro de la Iglesia Presbiteriana Highland de Louisville, Kentucky, estaba deseosa de involucrarse más. Sentía que había agotado las opciones anteriores de servicio: la participación en el grupo de jóvenes, el equipo de planificación de la Conferencia Juvenil de Montreat y el Trienio Presbiteriano de la Juventud. Estaba dispuesta a servir como anciana gobernante como una oportunidad para responder a un llamado que había estado experimentando para dar el siguiente paso hacia el liderazgo dentro de la iglesia sin necesidad de ir al seminario.
몇 년 전, 당시 켄터키주 루이빌에 있는 하이랜드 장로교회의 사역 장로였던 클라라 하퍼는 더 많이 참여하고 싶어 했습니다. 그녀는 청소년 그룹, 몬트리올 청소년 컨퍼런스 기획팀, 장로교 청소년 수련회 등 이전에 봉사할 수 있는 기회가 모두 소진되었다고 느꼈습니다. 그녀는 신학교에 진학하지 않고도 교회 내에서 리더십을 발휘할 수 있는 다음 단계로 나아가고 싶다는 소명에 응답할 수 있는 기회로 장로로 봉사하고자 했습니다.
El comienzo del otoño y del nuevo año escolar también trae consigo el inicio de un nuevo trimestre para la niñez en la iglesia. Parece que casi todos los años, la primera lección del material educativo es una de las historias más maravillosas de la Biblia: Génesis 1, la historia de la creación. En ella, se encuentra el recordatorio de que, incluso si no podemos recordar qué fue lo que se creó cada día, lo más importante que el autor quiere que retengamos es esta frase: «y vio Dios que esto era bueno».
가을이 시작되고 새 학기가 시작되면 교회에서도 새로운 어린이 커리큘럼이 시작됩니다. 거의 매년, 첫 번째 하이라이트는 성경에서 가장 놀라운 이야기, 즉, 창세기 1장 창조의 이야기로 시작합니다. 우리가 매일 창조의 구체적인 측면을 기억하지 못하더라도, 저자가 우리가 기억하기를 바라는 가장 중요한 것은 "하나님이 보시기에 좋았더라"라는 구절입니다.